連絡我們上一頁回首頁

Ƈ= 51;店代碼： DP7SPK91飯店代碼

●回程可改由東&= #20140;、名古屋、福岡、= 823;阪或廣島返回，不需= ;加價。
●促銷售價限2008.02.09~2008.04.30(含)前主行程與續住使用完畢。
●華夏會員可享&= #21488;幣500元現金折扣。<= /span>

(1) 往返機票 (機票效期 2-14天 / Ç= 81;得提前返回，亦不得= 延期)
(2) 小樽(OTA)飯店ㄧ夜住宿 (可續住)
	※2008/2/9-10，2/15-16，4/26-30ą= 06;季期間旅客請及早訂= 房。
(3) 飯店每日早餐<= /span> (使用時間：0730～0900 / 為和，洋式= ;自助餐）
(4) 新千歲國際機&= #22580;至小樽市區單程JR交通券(自由席)
	※新千歲-ë= 67;樽的JR票?不可以回= 1243;時用。 (只限當天使用<= span class=3DGramE>）
(5)促銷好禮～【握なかー】&#= 23567;樽壽司店壽司定餐 (採預約制，請於訂&#= 25151;時一併告知用餐日ć= 99;及時間)
	【握なかー ë= 67;樽店】
	地址：小樽市色= ?1-10-1
	網址：http://naka= ichi.sppd.co.jp/
	電話： 0134-24-1777
	營業時間：10:30～21:30 ʌ= 88;全年無休）
̹= 1;	定餐內容：壽司12個，螃蟹湯。（只&#= 38480;定住宿當天的晚餐û= 10;第二天午餐）
̹= 1;	請旅客在飯店&= #36774;理住宿登記卡時，!= 267;櫃檯領取餐?。
̹= 1;	行程僅含= 9184;券, 旅客請持券自行前往。從飯&= #24215;大約徒步6分鐘。
̹= 1;	成人及兒童皆&= #36104;本好禮(不佔ॴ= 2;兒童亦含)。

第一天

搭= 056;中華航空班機飛抵北= ;海道新千歲國際機場&#= 65292;出境後請至精緻旅ű= 38;北海道地面代理 NT= A櫃= 488;向導遊領取 <= span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:PMingL= iU; mso-ascii-font-family:s\04E9\0169;mso-hansi-font-family:s\04E9\0169; mso-bidi-font-family:PMingLiU;color:#3B6AB0;letter-spacing:.75pt; mso-font-kerning:0pt'>新千歲-->小樽站JR線= 231;場電車單程車票<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-= family: s\04E9\0169;mso-bidi-font-family:PMingLiU;color:#3B6AB0;letter-spacin= g: .75pt;mso-font-kerning:0pt'>(自由席)、後，自行至&= #38651;車站?坐&= 283;往小樽站的JR電$= 554;，車程約80<= /span>分%= 912;，抵達小樽站後?行 = 004; 7 = 分%= 912; ，!= 258;行前往住宿之飯店。= ; = 251;飯= 215;之入住時間為 14= ：00<= /span>以= 460;
= 251;飯= 215;之退房時間為 11= ：00<= /span>以= 069; = 251;早'= 184;使用時間： 07= 30～090= 0（'= 151;店的早餐為和，洋式自助= 餐）

第二天

小樽是充滿古典= 氣氛和現代浪漫氣息= 8151;為一體的港都。在๮= 2;去小樽以鯡魚業繁榮一時，也是= 以貿易為繁榮，是個北= 海道的經濟中心。即= 0351;在現在，小樽的各處還殘= 留?歷= 490;建築物及小洋樓。小= ;樽運河，音樂= 盒堂，玻璃館，新鮮= 2781;司店，洋果子店等ਜ਼= 9;立在此地，便利於徒&= #27493;旅行，因此吸引很= 810;國?外#= 264;光客。享受休閒自在= ;的個人旅行，小樽正是非常適= 合的選擇。【握なかー小樽= ;壽司店】
壽= 496;定餐（採預約制，請= ;於訂房時一併告知用&#= 39184;日期及時間） * 地= 336; : = 小樽市色?1-10-1
* 電#= 441;: 0134-24-1777
* 網= 336;: http://nakaichi.sppd.co.jp/
* 營= 989;時間: 10:30~21:30 (全年無休) <= br> * 定餐內容<= span style=3D'font-size:9.0pt;font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:s= \04E9\0169; mso-hansi-font-family:s\04E9\0169;mso-bidi-font-family:PMingLiU; color:#3B6AB0;letter-spacing:.75pt;mso-font-kerning:0pt'>：= 781;司12<= /span>個A= 292;螃蟹湯。（= 482;限定住宿當天的晚餐= ;或第二天中午餐）
* 請= 053;客在飯店辦理住宿登= ;記卡時，至櫃檯領取&#= 39184;?。 * 行程僅含餐= ?，= 053;客請持?自"= 892;前往。行= 243;結束後自行前往北海= ;道新千歲國際機場搭&#= 20056;中華航空班機返台û= 10;轉往其他城市繼續旅= 程。

註1：	所有票券及相關旅遊= 資訊請旅客於班機抵= 6948;新千歲機場後 90分鐘內&#= 65292;自行前往接機大廳z= 89;掛有華航精緻旅遊標= 誌之精緻旅遊北海道= 2320;面代理 NTA服務櫃&#= 27311;向導遊領取。 NTA (Nippon Travel Agency)株式會社日本旅&#= 34892;北海道緊急聯&#= 32097;電話 090-7059-9337，聯絡&#= 20154;: 鄭小姐。
註2：	兒童不佔床售價﹝需未滿 6歲﹞不含早餐，旅客&#= 35531;逕向飯店加購= 。

小樽NORD 飯店
HOTEL NORD OTARU
旅遊代碼	DP 7 SPK 91A
季節效期(淡季)	200 8 - 02 - 09 ~200 8 - 04 - 30
房 = 類	經濟艙	續住
(&= #27599;單人價)	北海道
成人單人房	17,000	3,550
成人雙人房	16,400	2,900
成人加床	16,400	2,900
兒童雙人房	13,300	2,900
兒童加床	13,300	2,900
兒童不佔= 4202;	10,700	0
&= #32178;址：http= ://www.hotelnord.co.jp/ 距新千歲機場：ಀ= 4;80分鐘距JR地鐵ᦂ= 6;小樽站徒步7分鐘星等ᦂ= 6;三星級 =

※	本售價"= 920;僅供參考，詳細售價= ;以華航精緻旅遊網上&#= 21806;價查詢系統計算為準，華航並保&#= 30041;相關優惠之最終詮ŵ= 23;及決議權。
※	M Cla= ss 加價費= 992;：成人單程加價新台= ;幣 1,00= 0元，兒= 461;單程加價新台幣 750<= /span>元。
※	B Cla= ss 加價費= 992;：成人單程加價新台= ;幣 2,00= 0元，兒= 461;單程加價新台幣 1,50= 0元。
※	當國際!= 322;線加價至M、B Class= 時，北'= 640;接駁段亦同步&#= 25552;昇至M、B Class= 不另收取 H Cl= ass 與 M、B Class= 之價差 (以每單= 243;計)。
※	請於抵$= 948;新千歲機場後90分鐘內A= 292;至北海道地面代理= NTA機場櫃= 488;領取所有票券；90分鐘內= 410;報到者視同放棄，且= ;無法退費。
※	各項票券於票࠸= 8;開立完成後，即不&#= 21487;再更換種類；出發ô= 60;如有未使用的票券，不得要求&#= 36864;費或折現。
1.=	續住之= 806;價係以每人住宿一晚計並含早餐(兒童不佔床者不含)，售價#= 336;算按實際住宿之季節= ;效期為準。
2. =	成人加= 202;：三名成人同住一房，第三人&#= 20197;雙人房間加行軍床û= 10;沙發床方式提供。<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:9.0pt;font-family:s\04E9\0169;mso-bidi-= font-family: PMingLiU;color:#24AD1A;letter-spacing:.75pt;mso-font-kerning:0pt'>
3.=	嬰兒售= 729;：嬰兒年齡限制為= 2歲以下(未滿2歲)，其售= 729;為正常嬰兒機票價加= ;新台幣500元。
4.=	兒童售= 729;：2 至 12 歲以下(未滿12歲)使用兒= 461;售價，訂房時需加註兒童年齡。
5.=	兒童雙= 154;房佔床：一名佔床兒童與一&#= 21517;成人合住一間&#= 38617;人房時，使用兒童Ƃ= 17;人房售價。
6.=	兒童加= 202;：一名兒童與二名成= ;人同住一間雙人房且兒童需佔床時(以雙人= 151;間加行軍床或沙發床= ;提供)，使用= 818;童加床售價。
7.=	兒童不佔床售價：不&#= 21547;早餐，限6歲(未滿)以下之= 401;童。一名兒童與二名= ;成人同住一間雙人不&#= 38656;加床時，使用兒童Ç= 81;佔床售價。
8.=	精緻旅$= 938;售價之季節效期以各= ;點飯店入住日期為準。
9.=	精緻旅$= 938;售價均不含各&#= 38917;稅金及附加費用。
10.=	商務艙(C Cl= ass)附加費= 992;：成人單程新台幣= 7,200= 元，兒= 461;單程新台幣5,400= 元。
11.=	商務艙(D Cl= ass)附加費= 992;：成人單程新台幣= 3,500= 元，兒= 461;單程新台幣2,700= 元 (D Class哩程以 = 147;濟艙累計)。
12.=	旅客購$= 023;本產品如搭乘本公司= ;(高雄-台灣桃= 290;國際機場)接駁班= 231;需附加費用，經濟艙= ;每人每單程加價新台&#= 24163;1,200= 元。

●回程可改由東= 0140;、名古屋、福岡、࣪= 3;阪或廣島返回，不需&= #21152;價。
●促銷售價限2008.02.09~2008.04.30(含)前主行程與續住使用完畢。
●華夏會員可享= 1488;幣500元現金折扣。

(1) 往返機票 (機票效期 2-14天 / 不得提前返回= 5292;亦不得延期)
(2) 小樽<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:9.0pt;font-family:s\04E9\0169;mso-bidi-fo= nt-family: PMingLiU;color:#D25D83;mso-font-kerning:0pt'>(OTA)飯店ㄧ= 夜住宿 (可續住)
	※2008/2/9-10，2/15-16，= ;4/26-30旺季期間旅客= 5531;及早訂房。
(3) 飯店每日早餐 (使用時間：0730～0900 / = 為和，= 洋式自助餐）
(4) 新千歲國際機= 2580;至小樽市區單程JR交通券(= 自由席)
	※新千歲-小= ;樽的JR票= ;?不可以回程時用。 (只限當天使用= ）
(5)促銷好禮～【握なかー】= 567;樽壽司店壽司定餐 (採預約制，請於訂= 151;時一併告知用餐日期= ;及時間)
	【握なかー小= ;樽店】 <= /o:p>
	地址：小= ;樽市色?1-10-1
	網址：http://nakaic= hi.sppd.co.jp/
	電話： 0134-24-1777
	營業時間：10:30～21:30 （= ;全年無休）
※=	定餐內容：壽司12個，螃蟹湯。（只&= 480;定住宿當天的晚餐或= ;第二天午餐）
※=	請旅客在飯店= 6774;理住宿登記卡時，೾= 7;櫃檯領取餐?。 <= /o:p>
※=	行程僅含Ƈ= 84;券, 旅客請持券&= #33258;行前往。從飯店大 = 004;徒步6分鐘。
※=	成人及兒童皆= 6104;本好禮(不佔床兒童&= #20134;含)。 <= /o:p>

第一天

搭乘中!= 775;航空班機飛抵北海道= ;新千歲國際機場，出&#= 22659;後請至精緻旅遊北Ę= 23;道地面代理 NTA<= /span>櫃台向= 566;遊領取 新千歲-->小樽站JR線機場&= 651;車單程車票(自由席)、後，自行至電&= #36554;站?坐開往= 567;樽站的JR電車，$= 554;程約80分鐘，= 269;達小樽站後?行約 7 分鐘，自行= 069;往住宿之飯店。
̹= 1;飯店之= 837;住時間為 14：00以後
̹= 1;飯店之$= 864;房時間為 11：00以前
̹= 1;早餐使= 992;時間： 0730= ～0900（飯店= 340;早餐為和，洋式自助&#= 39184;）

第二天

小= 樽是充滿古典氣氛= 644;現代浪漫氣息混為一= ;體的港都。在過去小樽以鯡魚業繁榮一時，也是&#= 20197;貿易為繁榮，是個北&#= 28023;道的經濟中心。即Ë= 51;在現在，小樽的各處還殘&#= 30041;?歷史建= 689;物及小洋樓。小樽運河，音樂&#= 30418;堂，玻璃館，新鮮ã= 81;司店，洋果子店等林= 立在此地，便利於徒= 7493;旅行，因此吸引很ࣩ= 0;國?外觀光= 458;。享受休閒自在的個= ;人旅行，小樽正是非常適&#= 21512;的選擇。
【握なかー小樽&= #22781;司店】
壽ࡥ= 6;定餐（採預約制，請&= #26044;訂房時一併告知用'= 184;日期及時間）
* 地ࢹ= 6; : 小= 樽市色?1-10-1
* 電ෘ= 1;: 0134-24-1777
* 網ࢹ= 6;: http://nakaichi.sppd.co.jp/
* 營ઊ= 9;時間: 10:30~21:30 (全年無休)
* 定餐內容：壽司12個，螃"= 809;湯。（只限= 450;住宿當天的晚餐或第= ;二天中午餐）
* 請ਭ= 3;客在飯店辦理住宿登&= #35352;卡時，至櫃檯領取'= 184;?。
* 行程僅含餐?，旅客#= 531;持?自行前= 448;。
行ఴ= 3;結束後自行前往北海&= #36947;新千歲國際機場搭= 056;中華航空班機返台或= ;轉往其他城市繼續旅&#= 31243;。

註1：	所有票券及相關旅遊資訊= 5531;旅客於班機抵達新ࡓ= 5;歲機場後 90分鐘內，自= 4892;前往接機大廳、掛੍= 7;華航精緻旅遊標誌之&= #31934;緻旅遊北海道地面= 195;理 NTA服務櫃檯向= 3566;遊領取。 NTA (Nippon Travel Agency) 日本旅行北海道緊急聯 = 097;電話 090-7059-9337，聯絡人: 鄭小姐。 =
註2：	兒童不佔床售價﹝需未滿 6歲﹞不含早= ;餐，旅客請逕向飯店加購&#= 12290; =

連絡我們上一= ;頁回首頁